Esto de ser correctora editorial tiene su lado bueno y su lado malo —como, prácticamente, todos los trabajos—. Una de las cosas buenas es poder leer libros antes de que estén a la venta y si, además, se trata de pequeñas joyas como esta… clin, clin, clin… ¡Premio! Esto de las redes sociales tiene su…
Desencuadernados
¿Jamás antes se había escrito tanto para comunicar tan poco?
Comunicarse podría resumirse en ese proceso cooperativo en el que dos o más personas interactúan mediante la palabra; proceso que precisa una serie de elementos (de comunicación): emisor, receptor, mensaje, canal, código, contexto, ruido y retroalimentación o retroinformación. Esto nos suena a todos, ¿verdad? Entonces, ¿qué?, ¿jamás antes se había escrito tanto para comunicar tan…
¿Estás diciendo lo que quieres decir?
Soy la primera a la que le cuesta revisar lo que escribe; no por pereza (al menos no siempre), sino porque como me conozco y sé cómo escribo… mis vicios lingüísticos son sacrosantos. Los errores, paso a paso, los voy puliendo. Sin embargo, leer lo que escribimos es básico para saber si hemos dicho lo…
La desaparición de Agatha Christie y otras historias sobre escritores misteriosos, excéntricos y heterodoxos, de José Luis Hernández Garvi
Estaba un día haciendo una revisión de los libros de Editorial Almuzara y elegí unos cuantos, entre ellos este de Hernández Garvi. No voy a mentiros, me atrajo una parte del título: Agatha Christie. Y tratándose de Almuzara, me lancé. No leí mucho más sobre el libro, y ¡oh!, sorpresa: biografías. No me gusta leer…
Sobre lo que vas a contar y tu audiencia
Hay más contadores de cuentos que gotas de agua en el océano. Quiero decir que hace unos cuantos años no era tan fácil e inmediato llegar con tu historia a una audiencia más o menos grande, pero hoy gracias (y también por culpa de) las redes sociales, e internet en general, compartir un texto, un…
Empezamos a escribir (ya era hora…)
Aunque no lo parezca, has avanzado mucho en el proyecto: te has parado a estructurar el trabajo, has decidido cuestiones sobre el prólogo, ya sabes cuándo escribir la introducción, qué son unas buenas conclusiones, qué profesionales te pueden ayudar en el camino (lector cero, correctores, diseñadores, etc.); además, te has parado a hacer mapas mentales…
El problema final, de Arturo Pérez-Reverte
Me lo he pasado muy muy bien leyendo este libro. Tenía un culpable desde el principio, uno de los dos que, supongo, eran más obvios. Por descontado, me equivoqué. En la página 295, ya sí, vi quién se llevaba el dudoso mérito de ser culpable de asesinato, aunque tuve que seguir leyendo para ver cómo…
Tienes varias preguntas que responderte
No me refiero a que hayas olvidado el objetivo de tu proyecto (puede pasar, pero no es el objetivo de esta publicación). De lo que voy a hablarte un poquito es sobre más cuestiones de organización para que tu manuscrito esté requetechulo. El objetivo en esta serie de sugerencias que te voy a ofrecer es…
Página en blanco, organización
Ese enemigo al que no puedes renunciar: el papel en blanco (bien sea un papel físico, o una página en blanco en el procesador de textos que utilices, o cualquier otra versión de la tradicional página en blanco), ese amado enemigo es el protagonista hoy. Cuando publiqué la primera entrada de Ecos del tintero («Para…
¿Por qué el corrector no debe destrozar el estilo del autor?
La respuesta es muy sencilla (y puede que hasta dolorosa): porque no es su trabajo. Al corrector ortotipográfico se le contrata para que: Al corrector de estilo no se le contrata para cambiar el estilo del autor, sino para adaptarse a él y hacer o proponer las mejoras que sean necesarias: Por lo general, cuando…