IMS correctora editorial

Corrección, editing y traducción

Menú
  • Trabajo editorial
  • Sobre mí
  • Desencuadernados
  • Ecos del tintero
Menú

Autor: IMS

La historia del señor Sommer, de Patrick Süskind

Publicada el 27 de noviembre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

Un pequeño libro ilustrado (ilustraciones de Jean-Jacques Sempé, 1932-2022) que esconde un enorme tesoro entre sus palabras. Süskind envuelve entre carreras, bosques, bicicletas, cenas familiares y desconciertos infinitos, la historia por la que todos, de alguna manera, hemos pasado y solo los más afortunados alargan en sus años de vida: el final de la infancia….

Leer más

El verano sin hombres, de Siri Hustvedt

Publicada el 14 de noviembre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

El verano sin hombres (The Summer Without Men, 2011) es una novela que no es una novela. Y aquí podría terminar esta reseña (que nunca será una reseña al uso) y sentirme orgullosa. No obstante, voy a ir un poco más allá. Esta obra nos sitúa en la vida de una mujer de mediana edad…

Leer más

Lost in translation, de Ella Frances Sanders

Publicada el 1 de noviembre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

El libro al que me refiero es una pequeña gran joya: Lost in translation es un libro ilustrado que reúne unas cuantas palabras en diferentes idiomas que, hasta la fecha, no se pueden traducir a otros idiomas en una única palabra, sino que la traducción, por más que busquemos y rebusquemos, hay que hacerla explicando,…

Leer más

Las horas, de Michael Cunningham

Publicada el 30 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

Las horas (2020). Intentaré explicar lo mejor posible la explosión de recuerdos y sensaciones que la lectura de este libro han significado, pero creo que es justo comenzar la historia por el principio. El libro lo publicó Tusquet en noviembre de 2020, yo compré una copia en febrero de 2021 y se convirtió en un…

Leer más

El arte de amargarse la vida, de Paul Watzlawick

Publicada el 22 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

En tono irónico, El arte de amargarse la vida sienta al lector frente a muchas de las tonterías que nos empeñamos en pensar para arruinarlos el día a día, cada pequeña sonrisa y la vida entera si nos esmeramos. Lleva al extremo esa habilidad del ser humano de imaginar que algo tiene que ser malo,…

Leer más

La cueva del mono, Jenny Moix

Publicada el 15 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

La cueva del mono representa un viaje interior, guiado por una anciana (símbolo de sabiduría), en el que se recorren los principales y más comunes miedos personales ante la vida y a lo largo del cual se van dando pistas para frustrar la victoria de esos íntimos temores. Siete piedras que representan los siete secretos…

Leer más

Sobrevivir al dolor, de Grela Bravo

Publicada el 11 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

El principal problema de Sobrevivir al dolor es que la forma de escribir de Grela Bravo te impide cerrar el libro y hacer otra cosa; pero a veces hay que dosificar la lectura y, sobre todo, a veces hay que descansar para poder seguir. En Sobrevivir al dolor la autora nos ofrece una lectura de…

Leer más

Paraíso, de Toni Morrison

Publicada el 8 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

Toni Morrison (Chloe Ardelia Wofford, 1931-2018), escritora y profesora, ganadora del Pulitzer (1988) y del Nobel de Literatura (1993). Paraíso está construida en nueve partes. La primera se llama «Ruby», nombre de la ciudad en la que se desarrolla la novela; las siguientes ocho se corresponden con el nombre de ocho mujeres que de alguna…

Leer más

Paradero desconocido, de Kathrine Kressmann Taylor

Publicada el 4 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

Poco más de sesenta páginas (más un epílogo en el que Charles Douglas Taylor, hijo de la autora, cuenta brevemente la travesía vital de su madre y de Paradero desconocido) son suficientes para evidenciar la crueldad que el nazismo significó para tantas personas que se vieron afectadas por las injusticias y el odio que tantos…

Leer más

Las gratitudes, Delphine de Vigan

Publicada el 2 de octubre de 20235 de diciembre de 2023 por IMS

El tema central y evidente de esta novela corta es la importancia de dar las gracias a las personas que, de alguna manera, han sido significativas en nuestra vida. Hacerlo cuanto antes, porque, como dice Jérôme, las personas se mueren sin tiempo de avisar a nadie de que el momento ha llegado, y entonces es…

Leer más
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Next

  • Trabajo editorial
  • Sobre mí
  • Desencuadernados
  • Ecos del tintero

  • La historia del señor Sommer, de Patrick Süskind
  • El verano sin hombres, de Siri Hustvedt
  • Lost in translation, de Ella Frances Sanders
  • Las horas, de Michael Cunningham
  • El arte de amargarse la vida, de Paul Watzlawick

©2023 IMS correctora editorial
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en «Aceptar todas», usted consiente el uso de TODAS las cookies. También puede visitar «Configuración de cookies» para dar un consentimiento más controlado.
Configuración de las cookiesAceptar todo
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR