ims-correcciondeestilos.es

Corrección, editing y traducción editorial

Menú
  • Mi trabajo
    • Diseño gráfico y maquetación
    • Colaboraciones
  • Irene
  • toxĭcum
Menú

Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis

Publicada el 8 de agosto de 20239 de agosto de 2023 por IMS

Clive Stapes Lewis (Belfast, 1898 – Oxford, 1963), conocido entre sus amigos y familiares como Jack (parece ser que se hacía llamar así desde que, siendo un niño, su perro Jacksie murió atropellado), escritor, crítico y académico de la Oxford University.

[No os perdáis los libros de la Biblioteca C. S. Lewis de Ediciones Rialp: https://www.rialp.com/coleccion/bibilioteca-c-s-lewis/]

Las Crónicas de Narnia es una heptalogía de libros juveniles que esconde entre sus páginas una alegoría de hechos bíblicos salpicada de leyendas irlandesas.

[Me hubiera gustado hacerme con la edición de Harper Collins Publisher en papel (que por poco interés que le pusieran en su momento, sería, seguro, mejor que la que hay disponible, tampoco muy disponible, en librerías)]

¿Los personajes principales son los niños que encuentran el armario mágico? Sí. Y no. El León Aslan es el verdadero protagonista (al fin y al cabo, representa al Hijo de Dios). La Bruja Blanca es la personificación del diablo, del mal… algo de importancia tiene en la historia. ¿Quiénes son los niños? Lucy (la Virgen María), Edmund (Judas), Peter (san Pedro) y Susan (Marta, la hermana de María, la buena anfitriona que no era tan fiel al Señor como su hermana).

Cada libro se desarrolla en paralelo a la fe cristiana: El sobrino del mago, la creación; El león, la bruja y el armario, la vida de Cristo; y los cinco siguientes se reparten la historia de la humanidad (del tercero al sexto) y el fin del mundo (el séptimo). Lo curioso: los libros se publicaron en un orden diferente al que conocemos hoy (que es el orden cronológico de la historia). Lewis los escribió en este orden: El león, la bruja y el armario, seguido por El príncipe Caspian, La travesía del Viajero del Alba (y estas son las tres películas que se han rodado), La silla de plata, el caballo y el muchacho, El sobrino del mago (que cronológicamente es el primero) y La última batalla (que es el último en cualquier orden).

Es muy fácil encontrar estudios de la saga de Narnia publicados en Internet, así que no os cortéis. Yo me quedo con unas cuantas cuestiones tras leer la saga:

  • «La magia nunca acaba» es la dedicatoria con la que Jack (Anthony Hopkins) firma The Lion, the Witch and the Wardrobe para Douglas (Joseph Mazzello), el hijo de Joy (Debra Winger), cuando todavía no se había casado.
  • Hay varias formas de llegar a Narnia, no solo el armario.
  • La historia la construyeron Jack y su hermano Warnie (ambos tenían una gran imaginación).
  • Prefiero los libros de Narnia a las películas.
  • Ojalá pudiera meterme en la mente de Lewis, descubrir y entender todo su proceso mental.
  • Lewis perdió la fe, seguramente tras la muerte de su mujer: Helen Joy Davidman (Nueva York, 1915 – Oxford, 1960).
  • Una pena en observación fue el libro que Lewis escribió tras la muerte de Joy, su esposa (y que espero comprar en breve). Lo hizo amparado en el seudónimo N. W. Clerk, y sirvió para crear Tierras de penumbra (Shadowlands).
  • Soy incapaz de leer un libro sin que me lleve a otro libro (u otros varios), y esto es una ruina.
  • Narnia es magia literaria que se merece mayor cuidado y dedicación.

Paso a paso, seguiré leyendo los doce libros que Rialp ha publicado de Lewis, porque cualquier libro que te haga pensar, plantearte unas cuestiones y replantearte otras, cerrar los ojos y ver un mundo mágico (que no tiene fin) o que, simplemente, te entretenga unas horas, es un libro digno de existir y vivir miles de vidas.

Leed Las Crónicas de Narnia, tengáis la edad que tengáis (aunque hayáis visto una, dos o las tres películas), poneos los ojos de descubrir y viajar entre sus páginas, porque Lewis tenía razón: «La magia nunca acaba».

  • Mi trabajo
    • Diseño gráfico y maquetación
    • Colaboraciones
  • Irene
  • toxĭcum

  • La tormenta de Nicolle, de Irene H. Arauz
  • Otra vida por vivir, de Theodor Kallifatides
  • Una pena en observación, de C. S. Lewis
  • «What Fifty Said», de Robert Frost
  • Las crónicas de Narnia, de C. S. Lewis

©2023 ims-correcciondeestilos.es
Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en «Aceptar todas», usted consiente el uso de TODAS las cookies. También puede visitar «Configuración de cookies» para dar un consentimiento más controlado.
Configuración de las cookiesAceptar todo
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR